Tradutor

quinta-feira, 5 de junho de 2014


ΑΩ - A Bíblia Hebraica e o Talmud:

A essência do judaísmo está contida em seus textos mais importantes: os cinco primeiros livros da Bíblia Hebraica, conhecidos coletivamente como Torá. Mas o judaísmo sempre foi centrado na palavra de Deus e na erudição, e não surpreende que tenha produzido um grande corpo de escritos: não só os outros livros da Bíblia como também uma vasta obra de comentário e interpretação: o Talmud.


* A Torah:

A palavra hebraica Torah é em geral traduzida como "Lei", embora o significado real seja "Instrução". Contendo a história dos primeiros judeus e os Mandamentos de Deus para o Seu povo, ela é o texto mais sagrado do judaísmo.
Toda sinagoga tem um exemplar da Torá, escrito à mão em hebraico num rolo que é mantido num armário chamado Arca, o ponto focal da sinagoga. Cada rolo é escrito com grande cuidado, pois o texto nunca muda e deve ser transcrito com exatidão. O texto é sagrado demais para ser tocado com a mão. A pessoa que lê a Torá de uma sinagoga usa um ponteiro especial, "yad", com uma mão de metal na ponta, para seguir as palavras. Isso assegura que o texto não fique danificado. Caso isso ocorra, o rolo (Sêfer) é declarado inútil e enterrado num cemitério judaico dentro de um vaso de barro.

Yad, para a leitura da Torah
                                        
Os demais livros da Bíblia Hebraica consiste nos Profetas (Nevi’im) e nos Escritos (Ketuvim). Os Nevi’im têm especial importância, pois são as palavras dos profetas que reconduziram os judeus à sua religião quando estavam extraviados e os ajudaram quando estavam no exílio. Os Ketuvim incluem livros de história, lamentação e os Salmos que, importantes, são usados nos serviços da sinagoga.


*  O Talmud:

Desde os primeiros tempos, os rabinos discutiram e interpretaram as palavras da Torá. De início as interpretações eram transmitidas oralmente, mas em 170 E.C., o corpo de comentários já crescera tanto que os judeus começaram a registrar o que os rabinos diziam. Esse registro tornou-se conhecido como a Mishná. Também ela gerou interpretações, e estas tornaram-se conhecidas como Gemara.
A Mishná e a Gemara juntas compõe um livro de comentários chamado: “Talmud”.

Com cerca de 2,5 milhões de palavras, abrange temas diversos como: folclore e preces, rituais e remédios. Cerca de um terço desse material é “halakhah” (leis religiosas judaicas derivados da Torá escrita e oral); o resto são as histórias, lendas e máximas conhecidas como a “aggadah” (um termo aramaico que significa – conto, saber). Com sua imensa extensão e enorme diversidade, o Talmud aborda todos os aspectos da vida humana.


* A Estrutura do Judaísmo:

Os primeiros rabinos eram homens cultos, que atuavam como líderes espirituais e conselheiros sem nada receber por isso. Mais tarde, tornaram-se líderes religiosos remunerados, pregando, ensinando e fazendo julgamentos judiciais. Lugares com muitas comunidades judaicas escolhem um rabino principal e um corpo de representantes, como o Conselho de Representantes dos Judeus Britânicos.
Ramos do judaísmo têm corpos próprios, como a União Mundial para o Judaísmo Progressista.
O rabino é hoje o líder de uma comunidade judaica. Dirige a cerimônia, “prega”, educa e aconselha.

Em resumo:

O judaísmo tem centenas de mandamentos, mas os judeus não veem sua fé como legalista. Como os ensinamentos da Torá e do Talmud são muito práticos e cobrem todos os aspectos da vida, os judeus estão conscientes de sua religião e de sua ligação com Deus em tudo que fazem.

Fonte: "Religiões" - Philip Wilkinson - Páginas: 68, 69 e 75.

7 comentários:

  1. Marcelo, os artigos estão cada vez mais interessantes, com este agora eu aprendi alguns conceitos novos sobre o judaísmo e conheci o yad. Para ser sincera, eu pensava que os rolos inutilizados fossem queimados. Por gentileza, você poderia me informar se eles eram queimados antigamente? A única ressalva que tenho a fazer é que o texto deixou um gostinho de “quero mais”. rsrs

    ResponderExcluir
  2. Lembrei ondi li a informação sobre a queima das cópias dos textos bíblicos. No livro Manual de Apologética Cristã, Defendendo os Fundamentos da Autêntica Fé Bíblica, p. 50, o autor Esequias Soraes diz assim:

    "Os copistas judeus queimavam as cópias dos manuscritos depois de sua compilação, pois estas, muitas vezes, estavam ilegíveis, em virtude do seu exaustivo uso".

    ResponderExcluir
  3. Correção: * Leia-se "onde", ao invés de ondi (desculpem-me pela distração).

    ResponderExcluir
  4. Estudamos pouquíssimo sobre o judaísmo no curso de bacharelado em Teologia, daí que no teu texto eu senti falta de mais informações. Por exemplo, sobre as doutrinas, rituais, festas, e as subdivisões do judaísmo, visto que você citou o Judaísmo Progressista, sobre o qual eu não disponho de muitos conhecimentos.

    ResponderExcluir
  5. Os textos da Torah não eram queimados, eram, e são até hoje, ENTERRADOS!! Não fiz um artigo para aprofundamento do judaísmo, aqui passei apenas algumas informações do mesmo.

    ResponderExcluir
  6. Entendi perfeitamente que você fez um resumo do livro "Religiões" (Philip Wilkinson) // Páginas: 68, 69 e 75, acontece que me despertou o interesse em querer saber mais e pretendo pesquisar sobre o assunto daqui em diante. Obrigada por compartilhar conosco algumas informações relativas ao judaísmo, e obrigada pela resposta. Valeu!

    ResponderExcluir